Femme est la créatrice de l’univers,
L’univers est Sa forme;
Femme est la fondation du monde,
Elle est la véritable forme du corps.
Quelle que soit la forme qu’Elle prend,
Que ce soit celle d’un homme ou d’une femme,
C’est la forme supérieure.
En la Femme est la forme de toutes choses,
De tout ce qui vit et se meut dans le monde.
Il n’y a pas de joyau plus rare que Femme,
Pas de condition supérieure à celle d’une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De destinée égale à celle d’une Femme;
Il n’y a pas de royaume, pas de richesse
Comparable à celle d’une Femme;
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamias
De lieu sacré pareil à une Femme.
Il n’y a pas de prière égale à celle d’une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De yoga comparable à une Femme,
Aucune formule mystique ni ascétisme
Correspondant à une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De richesses plus précieuses que celles de Femme.
~Shaktisangama Tantra, traduction et adaptation par Ishara Labyris
L’univers est Sa forme;
Femme est la fondation du monde,
Elle est la véritable forme du corps.
Quelle que soit la forme qu’Elle prend,
Que ce soit celle d’un homme ou d’une femme,
C’est la forme supérieure.
En la Femme est la forme de toutes choses,
De tout ce qui vit et se meut dans le monde.
Il n’y a pas de joyau plus rare que Femme,
Pas de condition supérieure à celle d’une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De destinée égale à celle d’une Femme;
Il n’y a pas de royaume, pas de richesse
Comparable à celle d’une Femme;
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamias
De lieu sacré pareil à une Femme.
Il n’y a pas de prière égale à celle d’une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De yoga comparable à une Femme,
Aucune formule mystique ni ascétisme
Correspondant à une Femme.
Il n’y a pas, n’y a jamais eu, et n’y aura jamais
De richesses plus précieuses que celles de Femme.
~Shaktisangama Tantra, traduction et adaptation par Ishara Labyris
RSS Feed
