.:. Prière du matin - par Ishara Labyris
Je te salue, Beauté du jour
Étoile du Matin
Radieuse Déesse
Lumineuse enchanteresse
Que ta lumière me soit bénéfique
Qu'elle m'éclaire de sa sagesse
Durant ce jour que tu m'offres
Puissé-je toujours me souvenir de ta divine présence
de ton omnipotence
Même lors des jours les plus sombres
Déesse, en ton nom,
que ce jour soit béni !
Étoile du Matin
Radieuse Déesse
Lumineuse enchanteresse
Que ta lumière me soit bénéfique
Qu'elle m'éclaire de sa sagesse
Durant ce jour que tu m'offres
Puissé-je toujours me souvenir de ta divine présence
de ton omnipotence
Même lors des jours les plus sombres
Déesse, en ton nom,
que ce jour soit béni !
.:. Prière du soir - par Ishara Labyris
Je te salue, Voile de la Nuit
Étoile du Soir
Glorieuse Déesse
Je te remercie pour ce jour accordé à ma vie
Douce Lune, Ciel étoilé
Que ton obscurité me soit bénéfique
Protège mon sommeil, qu'il soit paisible
Et puissé-je y entendre ta sagesse
et y puiser ma force
Déesse, en ton nom,
Qu'il en soit ainsi!
Étoile du Soir
Glorieuse Déesse
Je te remercie pour ce jour accordé à ma vie
Douce Lune, Ciel étoilé
Que ton obscurité me soit bénéfique
Protège mon sommeil, qu'il soit paisible
Et puissé-je y entendre ta sagesse
et y puiser ma force
Déesse, en ton nom,
Qu'il en soit ainsi!
.:. Invocation à Dea, la Grande Déesse - par Ishara Labyris
Sombre et lumineuse Déesse
Source-Mère de toutes choses
Vierge Sainte, Mère inombrable
Déesse sauvage, Déesse sage
Moi, ta fille, fais appel à Toi
À Ta puissante magie
Ô Gracieuse, entends-moi!
Je viens pour t'honorer et te prier
Je dépose ces offrandes à tes pieds
Moi, ta fille, qui marche sur tes voies sacrées,
ton humble prêtresse, fais appel à toi
Du plus profond de mon coeur,
Déesse, entends-moi!
Source-Mère de toutes choses
Vierge Sainte, Mère inombrable
Déesse sauvage, Déesse sage
Moi, ta fille, fais appel à Toi
À Ta puissante magie
Ô Gracieuse, entends-moi!
Je viens pour t'honorer et te prier
Je dépose ces offrandes à tes pieds
Moi, ta fille, qui marche sur tes voies sacrées,
ton humble prêtresse, fais appel à toi
Du plus profond de mon coeur,
Déesse, entends-moi!
.:. Prière pour Célébrer la Déesse - par Ishara Labyris
Célébrez la Déesse
Dans le chevauchement des saisons et le souffle du vent
Dans l'éclat du Soleil et l'épanouissement de la Terre
Dans les reflets bleutés de sa douce Lune, sa magie
Célébrez la Déesse
Levant les yeux vers l'infini de Son éternité
Contemplant l'incompréhensible que pourtant vous savez
Ouvrant votre coeur aux possibilités offertes
Célébrez la Déesse
Que vous soyez ou non prêtresses
Respirz le parfum de Sa présence chaleureuse
Celui glacé de son manteau de plumes blanches
Celui ambré de sa peau sous les rayons de l'astre doré
Célébrez la Déesse
Admirant le mystère sacré de votre sang
Serrant l'être cher entre vos reins
Embrassant la vie couchée contre votre sein
Célébrez la Déesse
Les visages des femmes
Le pouvoir sacré qui dans leur ventre
Comme la flamme de l'Éternelle
Dans le chevauchement des saisons et le souffle du vent
Dans l'éclat du Soleil et l'épanouissement de la Terre
Dans les reflets bleutés de sa douce Lune, sa magie
Célébrez la Déesse
Levant les yeux vers l'infini de Son éternité
Contemplant l'incompréhensible que pourtant vous savez
Ouvrant votre coeur aux possibilités offertes
Célébrez la Déesse
Que vous soyez ou non prêtresses
Respirz le parfum de Sa présence chaleureuse
Celui glacé de son manteau de plumes blanches
Celui ambré de sa peau sous les rayons de l'astre doré
Célébrez la Déesse
Admirant le mystère sacré de votre sang
Serrant l'être cher entre vos reins
Embrassant la vie couchée contre votre sein
Célébrez la Déesse
Les visages des femmes
Le pouvoir sacré qui dans leur ventre
Comme la flamme de l'Éternelle
.:. Prière à la Terre-Mère (Tonantzin, Guadelupe, Pachamama)
Traduit et adapté de l'espagnol par Ishara Labyris, d'une prière de Kathy Jones
Notre Mère qui êtes la Terre
Sur laquelle nous vivons et allons
et avons notre Être
Loués soient vos milliers de noms sacrés
Nous vous honorons et vous servons
et nous nous réengageons à être gardiennes de Votre Nature
Aimant et prenant soin de tout ce que Vous avez créé
Donnez-nous aujourd'hui comme toujours
les fruits de Votre générosité
Pardonnez nos fautes
Comme nous pardonnons aussi aux autres et à nous-mêmes pour nos erreurs
Guidez-nous dans notre voyage à travers la Vie
Sur votre magnifique planète
et protégez-nous de tout mal et danger
Parce que c'est Votre monde, reflet de Votre beauté et de Votre abondance.
Bénis-nous, Sainte-Mère, et bénie soyez-vous, pour l'Éternité.
Notre Mère qui êtes la Terre
Sur laquelle nous vivons et allons
et avons notre Être
Loués soient vos milliers de noms sacrés
Nous vous honorons et vous servons
et nous nous réengageons à être gardiennes de Votre Nature
Aimant et prenant soin de tout ce que Vous avez créé
Donnez-nous aujourd'hui comme toujours
les fruits de Votre générosité
Pardonnez nos fautes
Comme nous pardonnons aussi aux autres et à nous-mêmes pour nos erreurs
Guidez-nous dans notre voyage à travers la Vie
Sur votre magnifique planète
et protégez-nous de tout mal et danger
Parce que c'est Votre monde, reflet de Votre beauté et de Votre abondance.
Bénis-nous, Sainte-Mère, et bénie soyez-vous, pour l'Éternité.
.:. Prière à la Déesse-Spirale - Abby Willowroot
Traduit et adapté de l'anglais par Ishara Labyris
Grande Mère Cosmique
Force de la Vie Sacrée en Toutes choses
Celle qui crée de Sa propre source
Tout ce qui est, ce qui fut et sera
Son reflet
Celle qui est les Galaxies de Spirales
Vivante parmi les étoiles, immanente en toutes choses
Celle qui devient sans cesse, qui fait tourner la Vie en Être
Celle qui nous parle à travers le Vent et le Calme
Celle qui est l'équilibre sacré
Spirale tisseuse de vérité et de sagesse
Ses textes sacrés sont les feuilles et les herbes
Partout se trouve Sa terre consacrée, Son temple
Celle qui est plusieurs
La Brillante qui étincelle de Son Essence
Vivante, et qui respire dans chacune des cellules de notre corps
La Mer Rouge vibrante qui coule à travers nous
Est la rivière Sacrée de Celle qui est la Déesse Spirale
Grande Mère Cosmique
Force de la Vie Sacrée en Toutes choses
Celle qui crée de Sa propre source
Tout ce qui est, ce qui fut et sera
Son reflet
Celle qui est les Galaxies de Spirales
Vivante parmi les étoiles, immanente en toutes choses
Celle qui devient sans cesse, qui fait tourner la Vie en Être
Celle qui nous parle à travers le Vent et le Calme
Celle qui est l'équilibre sacré
Spirale tisseuse de vérité et de sagesse
Ses textes sacrés sont les feuilles et les herbes
Partout se trouve Sa terre consacrée, Son temple
Celle qui est plusieurs
La Brillante qui étincelle de Son Essence
Vivante, et qui respire dans chacune des cellules de notre corps
La Mer Rouge vibrante qui coule à travers nous
Est la rivière Sacrée de Celle qui est la Déesse Spirale
