:: Sekhmet : Extrait de Circle of Isis
Extrait traduit du livre Circle of Isis de Ellen Cannon Reed, par Ishara Labyris
"Il y a une série de livres que j'aime beaucoup, Far Memories de Joan Grant, dont quatre récits se déroulent en Ancienne Égypte. L'auteure affirme qu'il s'agit de mémoires de vies antérieures. Je ne sais pas si c'est vrai. Mais ces récits contiennent plusieurs idées qui me parlent et qui, j'espère, sont vraies. Je recommande toujours à mes étudiants de les lire. Mais il y a bien un point sur lequel je ne m'entends pas avec l'auteure: elle décrit Set et Sekhmet comme étant des démoniaques, l'équivalent égyptien de Satan. Ni l'une ni l'autre de ces divinités ne sont démoniaques, pas plus qu'elles ne sont faciles à comprendre, à saisir, et peuvent être difficiles à aimer.
Le nom de Sekhmet est un mot féminin, «Sekhem», qui signifie «La Puissante». Elle est cela. Elle est la force, le pouvoir, l'énergie. «Ah! Ha!», direz-vous, «Force destructrice! Je pensais que vous m'aviez dit qu'elle n'était pas démoniaque?»
Et elle ne l'est pas. Cabalistiquement parlant, elle est une force 'géburique', tout comme Set. Vous n'êtes pas familier avec la Cabale? Je m'explique. Notre société voit la destruction comme une action démoniaque, œuvre du Mal, alors que la construction, elle, est l'œuvre du Bien. Pour la plupart des gens de notre culture, c'est aussi simple, comme blanc ou noir.
La construction n'est pas «bien», si ce qui grandit est un cancer. La destruction n'est pas «mal» si ce qui est détruit est un cancer.
Sekhmet représente une force destructrice qui s'en prend aux choses temporelles. Ce qui est éternel ne sera jamais détruit. En tant que déesse solaire, elle brûle de ses rayons tous les excès.
Elle peut être effrayante. Le pouvoir est souvent effrayant, particulièrement pour ceux qui ne le comprennent pas. C'est fascinant de se rendre compte que, même si on désapprouve ou n'apprécie pas ce qu'ils font, le pouvoir des Dieux est toujours en notre faveur, pour notre bien.
Les Égyptiens disaient que Sekhmet était capable de causer la peste. Ainsi, elle était également capable de la guérir. D'une certaine manière, nous faisons de même aujourd'hui avec les vaccins.
Tout comme Bast, Sekhmet est une Dame Noire. (C'est un concept très difficile à saisir, parce que Sekhmet est définitivement une déesse solaire, mais utiliser les termes «Crone» ou «Hag» donnerait trop de confusion). Certains disent que Sekhmet représente le pouvoir destructeur du soleil, alors que Bast représente son côté nourricier, maternel. Concept intéressant lorsqu'on considère qu'une part du succès de la momification est due à la chaleur de la Vallée du Nil. Dans ce cas, le soleil préserve également de la destruction.
Sekhmet est dépeinte en lionne, ce qui révèle que les Égyptiens observaient la nature; la lionne est la chasseresse la plus active de toute la famille des félins!
Je crois que le lion symbolisait le pouvoir pour le peuple de la Vallée du Nil. En tout cas, le pouvoir est souvent représenté par le feu à nos esprits, ce qui est certainement l'élément parfait attribué à Sekhmet.Est-elle plus puissante que Bast? Je ne penserais pas. Peut-elle être douce et aimante? Possible. Est-ce que je désire la connaître davantage? Absolument!"
"Il y a une série de livres que j'aime beaucoup, Far Memories de Joan Grant, dont quatre récits se déroulent en Ancienne Égypte. L'auteure affirme qu'il s'agit de mémoires de vies antérieures. Je ne sais pas si c'est vrai. Mais ces récits contiennent plusieurs idées qui me parlent et qui, j'espère, sont vraies. Je recommande toujours à mes étudiants de les lire. Mais il y a bien un point sur lequel je ne m'entends pas avec l'auteure: elle décrit Set et Sekhmet comme étant des démoniaques, l'équivalent égyptien de Satan. Ni l'une ni l'autre de ces divinités ne sont démoniaques, pas plus qu'elles ne sont faciles à comprendre, à saisir, et peuvent être difficiles à aimer.
Le nom de Sekhmet est un mot féminin, «Sekhem», qui signifie «La Puissante». Elle est cela. Elle est la force, le pouvoir, l'énergie. «Ah! Ha!», direz-vous, «Force destructrice! Je pensais que vous m'aviez dit qu'elle n'était pas démoniaque?»
Et elle ne l'est pas. Cabalistiquement parlant, elle est une force 'géburique', tout comme Set. Vous n'êtes pas familier avec la Cabale? Je m'explique. Notre société voit la destruction comme une action démoniaque, œuvre du Mal, alors que la construction, elle, est l'œuvre du Bien. Pour la plupart des gens de notre culture, c'est aussi simple, comme blanc ou noir.
La construction n'est pas «bien», si ce qui grandit est un cancer. La destruction n'est pas «mal» si ce qui est détruit est un cancer.
Sekhmet représente une force destructrice qui s'en prend aux choses temporelles. Ce qui est éternel ne sera jamais détruit. En tant que déesse solaire, elle brûle de ses rayons tous les excès.
Elle peut être effrayante. Le pouvoir est souvent effrayant, particulièrement pour ceux qui ne le comprennent pas. C'est fascinant de se rendre compte que, même si on désapprouve ou n'apprécie pas ce qu'ils font, le pouvoir des Dieux est toujours en notre faveur, pour notre bien.
Les Égyptiens disaient que Sekhmet était capable de causer la peste. Ainsi, elle était également capable de la guérir. D'une certaine manière, nous faisons de même aujourd'hui avec les vaccins.
Tout comme Bast, Sekhmet est une Dame Noire. (C'est un concept très difficile à saisir, parce que Sekhmet est définitivement une déesse solaire, mais utiliser les termes «Crone» ou «Hag» donnerait trop de confusion). Certains disent que Sekhmet représente le pouvoir destructeur du soleil, alors que Bast représente son côté nourricier, maternel. Concept intéressant lorsqu'on considère qu'une part du succès de la momification est due à la chaleur de la Vallée du Nil. Dans ce cas, le soleil préserve également de la destruction.
Sekhmet est dépeinte en lionne, ce qui révèle que les Égyptiens observaient la nature; la lionne est la chasseresse la plus active de toute la famille des félins!
Je crois que le lion symbolisait le pouvoir pour le peuple de la Vallée du Nil. En tout cas, le pouvoir est souvent représenté par le feu à nos esprits, ce qui est certainement l'élément parfait attribué à Sekhmet.Est-elle plus puissante que Bast? Je ne penserais pas. Peut-elle être douce et aimante? Possible. Est-ce que je désire la connaître davantage? Absolument!"
